El desafío en línea del festival de Splatoon 2 (la “Competencia”) está patrocinado por Nintendo of America Inc., 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052, EE. UU. (“Patrocinador”).
Elegibilidad: En la competencia solo pueden participar personas que sean (1) residentes legales de los 50 Estados Unidos (incluido D.C.), Canadá o México; y (2) que tengan, al menos, 13 años de edad al momento de ingreso si es residente de EE. UU. o Canadá, y, al menos, 18 años si es residente de México. Para ser elegible para la Competencia, debe tener acceso legal a cada uno de los siguientes: (a) una consola Nintendo Switch y el juego Splatoon 2; (b) una suscripción a Nintendo Switch Online, incluyendo la suscripción de prueba; (c) tener acceso fácil y regular a una conexión a internet de alta velocidad constante y confiable y (d) registrarse para la misión de My Nintendo, festival de Splatoon 2 en https://mario.nintendo.com/es/challenge/. Todos los jugadores menores de 18 años (o que estén por debajo de la mayoría de edad legal en la jurisdicción de residencia del jugador) (“Menor”) deben obtener el consentimiento de sus padres o tutores legales para participar. Al permitir que un Menor participe en la Competencia, el padre o tutor legal de dicho Menor declara y garantiza que él o ella ha leído, comprende y acepta los términos y condiciones de este Reglamento oficial en nombre tanto del padre o tutor legal como del Menor. Los directores, funcionarios y empleados del Patrocinador y cualquiera de sus respectivas empresas afiliadas, subsidiarias, agentes, asesores profesionales y agencias de publicidad y promoción, y sus familiares directos y personas con las cuales cada uno comparte domicilio no son elegibles para ganar ningún premio.
Período de la Competencia:
- Fecha de la Competencia: del 15 de enero de 2021 a las 14:00 (horario del Pacífico) al 17 de enero de 2021 a las 14:00 (horario del Pacífico)
Detalles de la Competencia: Para participar, deberá participar en la Competencia del juego Splatoon 2 durante el periodo de la Competencia. Para acceder a la Competencia, seleccione dentro del juego Splatoon 2 las siguientes opciones en el siguiente orden durante el periodo de la Competencia: Vestíbulo, Combate temático (Desafío). Juegue en el modo Combate temático (Desafío) para participar en la Competencia dentro del juego:
Habrá un total de setenta (70) ganadores, compuesto por los mejores treinta y cinco (35) jugadores de cada equipo. Los ganadores serán determinados de acuerdo a la Fuerza de festival. Habrá treinta y cinco (35) ganadores del equipo Superchampiñón, y treinta y cinco (35) ganadores del equipo Superestrella. Cada jugador puede jugar cuantas veces desee en el festival durante el Periodo de la Competencia. En caso de empate, los jugadores que hayan recibido su total de Fuerza de festival primero serán los posibles ganadores.
Selección de ganadores: El 16 de febrero del 2021 (aproximadamente) el Patrocinador identificará a los mejores 35 jugadores de cada equipo basándose en la Fuerza de festival más alta durante el Periodo de la Competencia. Los posibles ganadores serán notificados por medio del correo electrónico asociado con su cuenta Nintendo el 21 de febrero de 2021 (aproximadamente). Para reclamar el premio, el ganador (o si es un menor, su padre o tutor legal) debe seguir las instrucciones incluidas en la notificación y responder dentro de cinco (5) días. Si un posible ganador del premio no reclama el premio dentro de dicho período de tiempo, dicho premio del ganador puede perderse y otorgarse a un ganador alternativo (p. ej., el jugador de la Competencia con el siguiente puntaje más alto), a discreción del Patrocinador, siempre que quede tiempo suficiente para verificar un ganador alternativo; de lo contrario, no se otorgará el premio. Después de verificar la elegibilidad del participante, este recibirá uno de los premios que se muestran a continuación. En caso de que un menor gane un premio, el padre o tutor legal del jugador recibirá el premio en nombre del menor. Por cada consola Nintendo Switch se otorgará un máximo de un (1) premio. Si múltiples cuentas Nintendo que comparten una (1) consola Nintendo Switch quedan entre los ganadores, solo la cuenta Nintendo con la mejor puntuación recibirá el premio.
Premios: 70 ganadores recibirán cada uno, una moneda conmemorativa del 35 aniversario de Super Mario Bros. (ARV USD$10 cada una). La fecha estimada de envió es en febrero de 2021.
Valor aproximado total de venta (ARV) de todos los premios: USD$700.
Las probabilidades de ganar un premio dependen de la cantidad y la habilidad de los jugadores elegibles que participan en la Competencia. No se permitirán sustituciones o cambios (incluso por dinero en efectivo) de ningún premio, excepto que el Patrocinador se reserve el derecho de sustituirlo por un premio de igual o mayor valor. Los premios no pueden transferirse a ninguna otra persona. Límite de un premio por persona. Todos los premios se otorgan “TAL CUAL” y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, expresa o implícita, (incluso, a título enunciativo y no limitativo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular). TODOS LOS IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES, PROVINCIALES Y LOCALES ASOCIADOS CON EL RECIBO O USO DE CUALQUIER PREMIO SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL GANADOR.
Identity of Entrant: In the event of a dispute about the identity of the entrant, Sponsor may declare an entry to have been made by the authorized Nintendo Account holder of the username submitted at time of entry. An authorized account holder is defined as the natural person who is assigned to an e-mail address by an Internet access provider, online service provider or other organization (e.g. business, educational institution, etc.) that is responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the submitted e-mail address. The potential winner may be required to provide Sponsor with proof that the potential winner is the authorized account holder of the username associated with the winning entry.
Identidad del participante: En caso de controversia sobre la identidad del participante, el Patrocinador puede declarar que una inscripción se ha realizado por el titular autorizado de la cuenta de Nintendo del nombre de usuario enviado al momento de la inscripción. Se le puede solicitar al posible ganador que proporcione al Patrocinador constancia que indique que el posible ganador es el titular autorizado de la cuenta del nombre de usuario asociado con la inscripción ganadora.
Información personal del participante: Al participar en esta Competencia, usted reconoce y acepta que el Patrocinador puede recopilar la información personal presentada por usted y utilizar dicha información de conformidad con la política de privacidad del Patrocinador. La información recopilada de los residentes de EE. UU. está sujeta a la política de privacidad del Patrocinador en https://www.nintendo.com/corp/privacy.jsp. La información recopilada de los residentes canadienses está sujeta a la política de privacidad del Patrocinador en https://www.nintendo.com/corp/privacy_ca.jsp. La información recopilada de los residentes mexicanos está sujeta a la política de privacidad del Patrocinador en https://www.nintendo.com/es_LA/privacy-policy.
Concesión de licencia: El Patrocinador y sus agentes pueden transmitir, retransmitir, filmar, comunicar, mostrar públicamente, grabar o tomar fotografías durante la Competencia, y pueden usar las imágenes, grabaciones o fotografías resultantes para una variedad de propósitos, que incluyen, entre otros, promocionar y publicitar al Patrocinador y a sus productos y servicios. Al participar en la Competencia, usted (y si el participante es un Menor, su padre o tutor legal) por el presente consiente que se filme, grabe y fotografíe y que su juego sea grabado, transmitido o retransmitido durante la Competencia, y otorga al Patrocinador y a aquellos que actúan bajo su autoridad (y acuerda confirmar esa concesión por escrito) el derecho y la licencia libres de regalías, perpetuos e irrevocables para publicar, reproducir, representar, distribuir, transmitir, adaptar, editar, modificar, traducir, crear trabajos derivados basados en dicho material y, de lo contrario, usar y mostrar todo o parte del contenido y los detalles de dicha participación, incluidos, entre otros, su nombre, ciudad y estado/provincia de residencia, retrato, cuenta Nintendo, Nintendo Network ID, personaje Mii e información del premio, y cualquiera de las películas, fotografías o grabaciones tomadas de conformidad con esta Sección sin compensación, aviso, revisión o aprobación adicional, y sin limitación territorial, temporal, de medios o de medios de difusión u otras limitaciones, para fines promocionales y de marketing del Patrocinador o para cualquier otro propósito, excepto donde la ley lo prohíba.
Residentes de Quebec: Puede presentarse cualquier litigio con relación a la conducta u organización de un concurso publicitario ante la Régie des alcools, des cursos et des jeux para su resolución. Puede presentarse cualquier litigio con relación a la adjudicación de un premio ante la Régie con el único fin de ayudar a las partes a llegar a un acuerdo.
Términos y condiciones adicionales: La Competencia y este Reglamento oficial se regirán, entenderán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Washington, EE. UU. Esta Competencia está sujeto a todas las leyes federales, estatales, provinciales y locales aplicables y es nulo donde esté prohibido. Cualquier disposición de este Reglamento oficial que se considere inaplicable se aplicará hasta donde sea permitido, y el resto de este Reglamento oficial permanecerá en vigencia. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar este Reglamento oficial y suspender o cancelar la Competencia, o cualquier parte del mismo, o la participación de cualquier jugador en este, en cualquier momento y por cualquier motivo a su exclusivo criterio, incluidos, entre otros, virus, errores, intervención humana no autorizada u otras causas ajenas al control del Patrocinador afectan la administración, la seguridad o la ejecución adecuada de la Competencia o el Patrocinador se vuelve (según lo determina el criterio exclusivo del Patrocinador) incapaz de ejecutar la Competencia conforme a lo planificado. LAS FECHAS, LOS HORARIOS, LOS LUGARES Y LOS PREMIOS ESTÁN SUJETOS A CAMBIO, SIN PREVIO AVISO, A EXCLUSIVA DISCRECIÓN DEL PATROCINADOR. El Patrocinador no será responsable de los problemas con el juego o con otro equipo de la Competencia. Cada jugador que participa en la Competencia (y el padre y tutor legal de cada uno, de ser Menor) declara y garantiza al Patrocinador que la participación del jugador en la Competencia no impactará negativamente en el Patrocinador, sus marcas, productos o servicios. Todos los jugadores (y si el jugador es Menor, el padre o tutor legal del jugador) acuerdan comportarse de manera apropiada y respetuosa con otros participantes, espectadores, la prensa y cualquier miembro del personal del evento. La conducta antideportiva (p. ej., insultar en exceso, comportamiento disruptivo) puede dar lugar a la descalificación inmediata de la Competencia, a entera discreción del Patrocinador.
Al participar en la Competencia, usted (y, si el participante es Menor, su padre o tutor legal) exonera al Patrocinador, sus socios y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes (colectivamente “Partes exoneradas”) de cualquier responsabilidad y renuncia a todos y cada uno de los fundamentos de la demanda, relacionados con cualquier reclamo, costo, lesión, pérdida o daño de cualquier tipo que surja o esté relacionado con la Competencia o la entrega, entrega incorrecta, aceptación, posesión, uso o imposibilidad de uso el premio (incluidos, entre otros, reclamos, costos, lesiones, pérdidas y daños relacionados con lesiones personales, muerte, daños o destrucción de propiedad, ya sea intencional o no), ya sea sin importar si ocurren por incumplimiento de un contrato, agravio (incluida negligencia), garantía u otro supuesto. Las Partes exoneradas no son responsables de inscripciones ilegibles, extraviadas, tardías, dañadas, destruidas, inexactas, retrasadas, incompletas, ininteligibles, no entregadas, mal dirigidas, robadas o por redes no disponibles, interrumpidas, perdidas, inexactas o incompletas, redes o líneas telefónicas, satelitales, torres o equipos celulares (incluidos teléfonos), sistemas informáticos en línea, conexiones a Internet, equipos informáticos, software, virus o errores, servidores o proveedores u otras conexiones, disponibilidad o accesibilidad; o por acceso no autorizado o alteración de inscripciones; o fallas de comunicación, fallas en la transmisión de la computadora, teléfono, celular, satélite o cable, líneas u otra falla técnica; o para transmisiones desordenadas, codificadas, retrasadas o mal dirigidas, mal funcionamiento, fallas o dificultades de hardware o software; o por cualquier otro error de cualquier tipo, ya sea humano, técnico, mecánico, electrónico o de red, incluidos, entre otros, cualquier error que pueda ocurrir en relación con la administración de la Competencia o en cualquier material relacionado; o por la captura incorrecta o inexacta de la inscripción u otra información, o la falta de captura de dicha información. Los participantes que infrinjan o no cumplan con este Reglamento oficial, alteren o abusen de cualquier aspecto de la Competencia, o lleven a cabo cualquier conducta que sea perjudicial o injusta para el Patrocinador, la Competencia o cualquier otro participante de la Competencia (en cada caso como determinado únicamente por el Patrocinador, a su exclusivo criterio), están sujetos a la descalificación de la Competencia, y el Patrocinador se reserva el derecho de poner fin a la elegibilidad de dicho participante para participar en esta o cualquier otra promoción ofrecida por el Patrocinador. Las inscripciones o el juego generado por medios robóticos, programados, guiones, macros u otros medios automatizados o por cualquier medio que desvirtúe la inscripción o el proceso de juego, según lo determine únicamente el Patrocinador, serán descalificados. Las Partes exoneradas no son responsables de ninguna lesión, pérdida o daño de ningún tipo que derive de la participación de un participante en este Competencia. En caso de que alguna parte de la Competencia se vea comprometida a raíz de algún virus, gusano, error, intervención humana no autorizada u otras causas que, a criterio exclusivo del Patrocinador, corrompan o perjudiquen la administración, seguridad, equidad o el juego adecuado o envío de inscripciones, el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de modificar, suspender o finalizar la Competencia, y determinar los ganadores de todas las inscripciones de jugadores elegibles no sospechosas recibidas antes de la medida adoptada o según el Patrocinador lo considere justo y apropiado.
Sin limitar la exención proporcionada anteriormente, y para mayor certeza, las Partes exoneradas no serán responsables de (a) cualquier información incompleta o inexacta, ya sea causada por usuarios de dispositivos inalámbricos o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en la Competencia, o por cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir en el procesamiento de inscripciones; (b) el robo, la destrucción o el acceso no autorizado o alteración de las inscripciones; (c) cualquier problema o mal funcionamiento técnico de las redes o líneas telefónicas, sistemas en línea, servidores o proveedores, equipos, software, virus o errores; (d) cualquier falla en la recepción de cualquier mensaje por parte del Patrocinador por cualquier motivo, incluida, entre otros, congestión de tráfico en Internet u ondas inalámbricas o en cualquier sitio web o una combinación de los mismos; o (e) daños al sistema o equipo de un jugador u otra persona ocasionados por la participación en la Competencia. Sin limitación de lo anterior, en la medida máxima permitida por la ley, usted (y si el participante es menor de edad, su padre o tutor legal) renuncia a todos los derechos que pueda tener en virtud de la Sección 1542 del Código Civil de California, que dice lo siguiente: “La exención general no se extiende a las demandas cuya existencia en su favor los acreedores no sepan ni sospechen al momento de ejecutar la exención, lo cual de haber tenido conocimiento se hubiera afectado de forma considerable su acuerdo con el deudor”. Al participar en la Competencia, usted (y si el participante es menor de edad, su padre o tutor legal) renuncia a todos los derechos de presentar cualquier demanda o pleito relacionado con su participación en la Competencia ante cualquier tribunal transcurrido un (1) año de la primera ocurrencia del tipo de acto, evento, condición u omisión sobre la cual se basa la demanda o el pleito. ES POSIBLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO ADMITAN LIMITACIONES O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. COMPRUEBE SUS LEYES LOCALES PARA CUALQUIER RESTRICCIÓN O LIMITACIÓN CON RESPECTO A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES
Como condición para recibir un premio, se les puede solicitar a los ganadores que confirmen los permisos otorgados en este Reglamento oficial por escrito y ejecuten y entreguen una declaración jurada de elegibilidad, aceptación de este Reglamento oficial y formularios de impuestos, y los ganadores deberán ejecutar y entregar una exención de responsabilidad, un consentimiento de fotos/videos y un comunicado publicitario y demás documentación. Al participar en la Competencia, los participantes certifican que han cumplido con este Reglamento oficial y que son elegibles para ganar. Cualquier retraso o incumplimiento por parte del Patrocinador de cumplir con sus obligaciones bajo este Reglamento oficial, incluido, sin limitación, con respecto al cumplimiento del premio o cualquier parte del mismo, será excusado en la medida en que dicho retraso o incumplimiento sea causado por un evento u ocurrencia más allá del control razonable del Patrocinador, incluidos, entre otros, actos de Dios, acciones de autoridades gubernamentales, incendios, inundaciones, tormentas, terremotos, inclemencias del tiempo, pandemias, desastres naturales, disturbios, guerras, terrorismo o disputas laborales. Este Reglamento oficial puede ser distribuido por el Patrocinador en otros idiomas. En caso de conflicto entre la versión en inglés de este Reglamento oficial y cualquier versión de este Reglamento oficial distribuida en otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.
Para obtener una copia de la lista de ganadores o de este Reglamento oficial, envíe una solicitud por escrito con un sobre de devolución de tamaño comercial con la dirección propia ya escrita: Attn Splatoon 2 Splatfest Online Challenge Official Rules, Nintendo of America Inc., 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052, USA. Al participar en la Competencia, los participantes aceptan regirse por este Reglamento oficial y por las decisiones del Patrocinador, que son finales y vinculantes en todos los aspectos. La Competencia y todos los materiales que lo adjuntos tienen Copyright © 2020 de Nintendo. Todos los derechos reservados.
